ENG
Polished birch wood folding screen.
Protective, animal and playful, LUPA (the she-wolf) is proposed here in a soothing and smooth version, juxtaposing removable panels of fabrics made of natural fibers : washed linen, cotton hook and elaborated skin. On this last leather panel a stitched pattern affixes the seal of the House. Registered design. All rights reserved. Folding screen realized in collaboration with I Segni del Tempo, based in Milano and the tanner Alran located in South France.
LUPA is on HOUZZ

FR
Paravent en bouleau ciré.
Protectrice, animale et joueuse, LUPA (la louve) est proposée ici en une version apaisante et lisse, juxtaposant des panneaux, amovibles, de tissus en fibres naturelles : lin lavé, crochet en coton et peau travaillée. Un motif cousu appose sur ce cuir la signature de la maison. Modèle déposé. Tous droits réservés. Paravent réalisé en collaboration avec I Segni del Tempo à Milan et le tanneur mégissier Alran basé à Mazamet.

LUPA est sur HOUZZ

 
 
http://gael-ldaragon.com/files/gimgs/th-13_14.jpg
 
 
http://gael-ldaragon.com/files/gimgs/th-13_12.jpg
 
 
http://gael-ldaragon.com/files/gimgs/th-13_13.jpg
 
 
http://gael-ldaragon.com/files/gimgs/th-13_20.jpg
 
 
http://gael-ldaragon.com/files/gimgs/th-13_17.jpg